In Windows, the Bluetooth name is same as your computer name. If you want to change the Bluetooth device name, you need to change your computer name.
Type and search About your PC (1), then click Open (2).
Select Rename this PC (3).
Type the new name you want to use (4), then select Next (5).
Select Restart now (6), your computer name will change to the new one.